The Russian word for ‘crime’ in the title of the novel and elsewhere is prestuplenie from pre (across) and stuplenie (a stepping) – i.e. similar to the etymology of the English ‘trans-gression’. This sense of ‘stepping across’ a barrier or a moral code is missing from the word ‘crime’.Maybe it’s just me, although I very much doubt it, but I always assumed that the crime in any given crime novel – murder, kidnap, blackmail, etc. – is at least as important in terms of its differentiating the lawful from the unlawful (the ‘awful’?) as it is in kick-starting the story. A crime can be any specific act that is illegal or unlawful; but the act of committing a crime is always an act of transgression.
Showing posts with label Dostoevsky. Show all posts
Showing posts with label Dostoevsky. Show all posts
Monday, January 20, 2014
On Prestuplenie And Punishment
I’m treating myself to a read of Dostoevsky’s CRIME AND PUNISHMENT in a Wordsworth Classics edition at the moment, and came across the following at the end of the Introduction:
Monday, October 21, 2013
Review: AN OFFICER AND A SPY by Robert Harris
Robert Harris’s latest novel opens in 1895 with an account of the ‘degradation’ of Major Alfred Dreyfus. Found guilty of selling state secrets to Germany, the mortal enemy of France since the crushing defeat in the Franco-Prussian War of 1870, Dreyfus is humiliated in a public ceremony in which he is paraded before his peers, physically stripped of his rank, and deported to Devil’s Island four thousand miles away, there to serve out his sentence in what amounts to solitary confinement.
It’s a dramatic act, in both senses of the word. Dreyfus’s treatment serves as a grotesque pantomime for the masses. “The Romans fed Christians to the lions,” a bystander observes, “we feed them Jews. That is progress, I suppose.”
Anti-Semitism is rife in 1890’s France, and the fact that Alfred Dreyfus was a Jew made him not only suspect but guilty before his trial even began. Equally important in terms of Robert Harris’s narrative, however, is the paranoia that grips the upper echelons of the French army. Still traumatised by the Franco-Prussian war, defensive to the point of paralysis, the French generals require a swift and clear-cut resolution to the ‘Dreyfus affair’.
Alfred Dreyfus is not the ‘officer and spy’ of the novel’s title, however. Major Georges Picquart serves in the Third Department of the French War Ministry, a decorated soldier who specialises in topography. As a boy he survived the German bombardment of Strasbourg during the Franco-Prussian War; with his family he moved from German-occupied Alsace to Paris, joined the army to escape poverty, and grew up with the army as his father. “No son,” Picquart tell us, “strove harder to please a demanding papa.” A rock-solid establishment figure, Picquart is rewarded for his part in the entrapment of Alfred Dreyfus with a promotion to Colonel and a position heading up the ‘Statistical Agency’ – in reality, the French army’s intelligence section.
A cultured man who spends his spare time reading novels by Dostoevsky and Tolstoy and attending concerts by Debussy and Casals, Picquart considers himself ill-suited for the lying, cheating and spying of the intelligence-gathering game. Here he is being a little too generous on his own behalf, as Picquart has for many years conducted an affair with Pauline Monnier, the wife of his good friend – although Picquart, being a true son of France, would rubbish any suggestion that his affair is immoral as bourgeois thinking.
It’s at this point in the story that Robert Harris’s fictional retelling of the Dreyfus affair begins in earnest. Convinced that Dreyfus is guilty, Picquart is shocked to discover anomalies in the secret file used to convict Dreyfus. The logic is inescapable: if Dreyfus is innocent, the real traitor remains at large, and is very probably still in the business of selling state secrets. Thus Picquart goes to war against the defenders of his own country, determined to expose their cover-up in order to preserve the integrity of the French army he loves like a father.
An Officer and A Spy is a sprawling historical thriller that’s very much in the mould of Robert Harris’s Fatherland (1992), Enigma (1995) and Archangel (1998). Constrained by the historical facts, and aware that most readers will know how the Dreyfus Affair concluded – Harris doesn’t avail of the ‘alternative history’ narrative he pursued in Fatherland, for example – Harris elects to employ a first-person, present-tense narrative voice that makes Picquart’s account of his investigation a claustrophobically gripping tale. None of the characters involved, Harris tells us in his Author’s Note, are ‘wholly fictional’, but Picquart himself is a novelist’s dream, a charismatically complex man who is utterly immoral in his private life and yet sees no hypocrisy in demanding the highest professional standards from his fellow officers, the politicians who govern France and the people they represent.
What is particularly fascinating is the way in which Harris charts Picquart’s growing self-awareness as a spy and a patriot in literary terms, and particularly in Picquart’s interweaving of ‘high’ and ‘low’ literature and his growing understanding of the power of narrative with mass appeal.
Early in the story Picquart sets aside Émile Zola’s new novel because “its subject, the Roman Catholic Church, bores me, and it also runs to seven hundred and fifty pages. I am willing to accept such prolixity from Tolstoy but not from Zola.” Much later, handing a folder of damning evidence to his lawyer, Picquart is aware that his lawyer “considers it melodramatic, the sort of device one might encounter in a railway ‘thriller’. I would have felt the same until a year ago. Now I have come to see that thrillers may sometimes contain more truths than all Monsieur Zola’s social realism put together.”
Shortly afterwards, and now a committed ‘Dreyfusard’ along with Zola, Picquart tells the novelist that “somehow this affair must be taken out of the jurisdiction of the military and elevated to a higher plane – the details need to be assembled into a coherent narrative […] Reality must be transformed into a work of art, if you will.”
Zola, of course, subsequently published his famous J’accuse on the front page of the newspaper L’Aurore, an open letter to the French president alleging the obstruction of justice in the highest ranks of the French army.
Robert Harris similarly avails of mass-market appeal to tell his story. An Officer and A Spy is written in elegant prose reminiscent of the 19th century historical novel, but its form is a hybrid of the contemporary thriller, the spy novel and the courtroom drama. It is persuasive and engaging on all of these levels, while providing a unique and fresh reading of the Dreyfus affair. It’s also a timely offering, serving as a warning against religious bigotry and ‘group-think’, and the massaging of intelligence information in order to produce a required, pre-determined result.
This review was first published in the Irish Times.
It’s a dramatic act, in both senses of the word. Dreyfus’s treatment serves as a grotesque pantomime for the masses. “The Romans fed Christians to the lions,” a bystander observes, “we feed them Jews. That is progress, I suppose.”
Anti-Semitism is rife in 1890’s France, and the fact that Alfred Dreyfus was a Jew made him not only suspect but guilty before his trial even began. Equally important in terms of Robert Harris’s narrative, however, is the paranoia that grips the upper echelons of the French army. Still traumatised by the Franco-Prussian war, defensive to the point of paralysis, the French generals require a swift and clear-cut resolution to the ‘Dreyfus affair’.
Alfred Dreyfus is not the ‘officer and spy’ of the novel’s title, however. Major Georges Picquart serves in the Third Department of the French War Ministry, a decorated soldier who specialises in topography. As a boy he survived the German bombardment of Strasbourg during the Franco-Prussian War; with his family he moved from German-occupied Alsace to Paris, joined the army to escape poverty, and grew up with the army as his father. “No son,” Picquart tell us, “strove harder to please a demanding papa.” A rock-solid establishment figure, Picquart is rewarded for his part in the entrapment of Alfred Dreyfus with a promotion to Colonel and a position heading up the ‘Statistical Agency’ – in reality, the French army’s intelligence section.
A cultured man who spends his spare time reading novels by Dostoevsky and Tolstoy and attending concerts by Debussy and Casals, Picquart considers himself ill-suited for the lying, cheating and spying of the intelligence-gathering game. Here he is being a little too generous on his own behalf, as Picquart has for many years conducted an affair with Pauline Monnier, the wife of his good friend – although Picquart, being a true son of France, would rubbish any suggestion that his affair is immoral as bourgeois thinking.
It’s at this point in the story that Robert Harris’s fictional retelling of the Dreyfus affair begins in earnest. Convinced that Dreyfus is guilty, Picquart is shocked to discover anomalies in the secret file used to convict Dreyfus. The logic is inescapable: if Dreyfus is innocent, the real traitor remains at large, and is very probably still in the business of selling state secrets. Thus Picquart goes to war against the defenders of his own country, determined to expose their cover-up in order to preserve the integrity of the French army he loves like a father.
An Officer and A Spy is a sprawling historical thriller that’s very much in the mould of Robert Harris’s Fatherland (1992), Enigma (1995) and Archangel (1998). Constrained by the historical facts, and aware that most readers will know how the Dreyfus Affair concluded – Harris doesn’t avail of the ‘alternative history’ narrative he pursued in Fatherland, for example – Harris elects to employ a first-person, present-tense narrative voice that makes Picquart’s account of his investigation a claustrophobically gripping tale. None of the characters involved, Harris tells us in his Author’s Note, are ‘wholly fictional’, but Picquart himself is a novelist’s dream, a charismatically complex man who is utterly immoral in his private life and yet sees no hypocrisy in demanding the highest professional standards from his fellow officers, the politicians who govern France and the people they represent.
What is particularly fascinating is the way in which Harris charts Picquart’s growing self-awareness as a spy and a patriot in literary terms, and particularly in Picquart’s interweaving of ‘high’ and ‘low’ literature and his growing understanding of the power of narrative with mass appeal.
Early in the story Picquart sets aside Émile Zola’s new novel because “its subject, the Roman Catholic Church, bores me, and it also runs to seven hundred and fifty pages. I am willing to accept such prolixity from Tolstoy but not from Zola.” Much later, handing a folder of damning evidence to his lawyer, Picquart is aware that his lawyer “considers it melodramatic, the sort of device one might encounter in a railway ‘thriller’. I would have felt the same until a year ago. Now I have come to see that thrillers may sometimes contain more truths than all Monsieur Zola’s social realism put together.”
Shortly afterwards, and now a committed ‘Dreyfusard’ along with Zola, Picquart tells the novelist that “somehow this affair must be taken out of the jurisdiction of the military and elevated to a higher plane – the details need to be assembled into a coherent narrative […] Reality must be transformed into a work of art, if you will.”
Zola, of course, subsequently published his famous J’accuse on the front page of the newspaper L’Aurore, an open letter to the French president alleging the obstruction of justice in the highest ranks of the French army.
Robert Harris similarly avails of mass-market appeal to tell his story. An Officer and A Spy is written in elegant prose reminiscent of the 19th century historical novel, but its form is a hybrid of the contemporary thriller, the spy novel and the courtroom drama. It is persuasive and engaging on all of these levels, while providing a unique and fresh reading of the Dreyfus affair. It’s also a timely offering, serving as a warning against religious bigotry and ‘group-think’, and the massaging of intelligence information in order to produce a required, pre-determined result.
This review was first published in the Irish Times.
Sunday, July 8, 2012
On The Triviality Of Perfect Writing
I had an interview with Conor Fitzgerald (right), the author of THE NAMESAKE, published in the Evening Herald over the weekend, which reminded me of how easy it can be to misinterpret a writer’s intentions.
An Irishman living in Italy, Conor Fitzgerald sets his novels in Rome, with an American-born police detective, Alec Blume, for his protagonist.
The quality of his prose is one the many reasons I enjoy Conor Fitzgerald’s books, and it’s understandable that Fitzgerald - son of the poet Seamus Deane, and a former translator of James Joyce’s work - might be more careful than most when it comes to crafting a sentence, given the layered intricacy of the ‘Irishman writes American-born character in Rome’ set-up. When I suggested as much, however, I got this response:
For a short review of THE NAMESAKE, clickety-click here.
An Irishman living in Italy, Conor Fitzgerald sets his novels in Rome, with an American-born police detective, Alec Blume, for his protagonist.
The quality of his prose is one the many reasons I enjoy Conor Fitzgerald’s books, and it’s understandable that Fitzgerald - son of the poet Seamus Deane, and a former translator of James Joyce’s work - might be more careful than most when it comes to crafting a sentence, given the layered intricacy of the ‘Irishman writes American-born character in Rome’ set-up. When I suggested as much, however, I got this response:
“I try not to be over-careful,” he says, “because I see danger in it. If you get to perfect writing of a sort, it becomes trivial. A good example is someone I like, and know, Julian Barnes.”For the rest, clickety-click here.
Julian Barnes, of course, won the Booker Prize in 2011.
“He writes exquisite sentences, one after the other after the other, and at the end ...” He tails off with a shrug. “And then, when you go back to your real classics, your Dickens or Dostoevsky, they’re a mess. Bad sentences and careless plotting and dubious characters and improbable coincidences -- and that’s when you realise that the really, really great books are full of flaws, and the really perfect little ones are quite often forgettable. I mean, Ian McEwan -- all he can do is write sentences.”
For a short review of THE NAMESAKE, clickety-click here.
Wednesday, August 17, 2011
Absolute Zero Cool: ‘Serious As The World Series’, Apparently
It’s been a very strange week, folks. The good vibes for ABSOLUTE ZERO COOL have continued to seep in through the ether, with which I am well pleased, as you can imagine, particularly as the Irish Times and Irish Independent were so generous in their reviews last weekend (sample AZC cover blushing furiously, right). It’s also gratifying to see a book that took so long to get published, mainly because many publishers made the decision that readers wouldn’t ‘get’ the story, receive so many early positive reviews. For my part, I don’t ‘get’ why so many publishers felt that readers wouldn’t ‘get’ the book. AZC is a pretty straightforward story, a black comedy about a hospital porter who decides to blow up ‘his’ hospital. Yes, it pokes a bit of fun at literary conventions of all stripes, but that class of a malarkey is almost as old as the novel itself, the classic example being our old friend Tristram Shandy, the first volumes of which were first published in 1759. Yes, it’s fair to say, as Rob Kitchin does in his review over at The Blue House, that ABSOLUTE ZERO COOL won’t be for everybody; but then, what book is? But the assumption made by publishers that readers aren’t interested / smart enough / self-challenging enough to read anything that doesn’t conform to exactly everything they’ve read in the past is to my mind lazy at best, and prejudiced at worst.
Anyway, on to the reviews that have popped up on the interweb in the last few days. First up, the aforementioned Rob Kitchin over at The View From the Blue House, a fine author himself and a reader who has proved himself a quietly astute observer of the crime novel over the last couple of years*. Quoth Rob:
“Satire and high art meets screwball noir … The result is a very clever book, that’s at once fun and challenging. The prose and plot has been honed within an inch of its life, full of lovely turns of phrases, philosophical depth and keen observational insight … ABSOLUTE ZERO COOL takes the crime genre and its many tropes and stereotypes and throws them out the window. It’s a genuinely unique tale … Five stars all the way for me.” - Rob KitchinMeanwhile, Malcolm Berry, also an author, has this to say at his interweb lair The Foulks Rebellion:
“My point is, there is room for that, and there is increasing room for super-consciousness, post-rational literature -- particularly in our post-rational world -- along the lines of Woyzeck, Bertold Brecht, Robbe-Grillet, Samuel Beckett, and others. Most recently, Declan Burke’s ABSOLUTE ZERO COOL. My kind of book. Maybe it could be called Gonzolit. Serious as the World Series, clean as Van Gogh’s ear surgery, worthy of our times.” - Malcolm Berry‘Serious as the World Series’? Now that’s what I call a cover blurb …
Finally, fellow Irish scribe Frank McGrath was good enough to post his review of AZC to the Amazon.com Kindle page, where the gist of his spake runs thusly:
“This is not a ‘crime’ book in the normal sense of having a detective, a killer and an easy to follow plot. It is a stunningly beautiful and achingly funny work which probes the type of existential questions raised by works like NOTES FROM THE UNDERGROUND and CRIME AND PUNISHMENT by Dostoyevsky, and works by Sartre, Camus (THE PLAGUE), Kafka, and Ireland’s Beckett and Flann O’Brien.” - Frank McGrathNow, those three gentlemen bandy around some fairly heavyweight names, but the one word which keeps popping up, and which I’m most delighted about is, ‘fun’. Because you can be as serious as you want about writing books, in terms of the craft and whatever it is you have to say, but ultimately, if a book isn’t enjoyable to read, what’s the point? Life’s too short to spend grinding through some eminently worthy but excruciating dull text.
Finally, a quick reminder to any Belfast readers out there that I’ll be appearing at No Alibis this evening, at 6pm, in the company of Adrian McKinty. Being honest, and unless I win the lottery between now and 6pm, the double-hander with McKinty will be the highlight of my week. See you there …
* Well, I would say that, wouldn’t I?
UPDATE: Frank McGrath’s kind words appear to have disappeared from the Amazon page since yesterday. Um, Frank? Any ideas? Anyone?
Labels:
Absolute Zero Cool,
Adrian McKinty,
Beckett,
Bertold Brecht,
Camus,
Declan Burke,
Dostoevsky,
Flann O’Brien,
Frank McGrath,
Rob Kitchin,
Sartre,
Van Gogh
Monday, January 3, 2011
When The Barbarians Come They Will Make The Laws; Or, Rome Wasn’t Sacked In One Day
It’s not often I get reviewed these days, which is hardly surprising, given that I haven’t had a book published since God was a lad. Or 2008, to be a little more accurate about it, which was when HMH published THE BIG O in the US. Even so, reviews of THE BIG O do tend to pop up on blogs and websites at irregular intervals, for which I’m very grateful indeed, the latest coming courtesy of Glenna over at Various Random Thoughts, with the gist running thusly: “It was clever, funny, the characters smart and witty, and a plot evocative of Elmore Leonard … Intelligence, humour, and wonderful characters all made for an enjoyable and quick read.” - Various Random ThoughtsI thank you kindly, ma’am.
Print reviews, of course, traditionally appeared in a very narrow window around a book’s publication, but websites and blogs give people the freedom to write about whatever it is they’re reading, however belatedly. Brian Lindemuth, if I’m not mistaken, is taking that notion to another level entirely, by revisiting novels to review them years after they’ve been published, while the Patti Abbott-inspired meme-a-licious ‘Friday’s Forgotten Books’ has been excavating ignored novels for quite some time now, and is very probably the inspiration for Twitter’s ‘Friday Reads’ hash tag.
It’s not quite the interweb’s fabled long tail, and it may well be the reverse of the long tail, without being an actual short tail, but whatever it is, long may it continue. The increasing volume of books published, combined with the limitations of print reviewing - space, for the most part - mean that most books don’t get reviewed in the traditional way, leaving the interweb to pull in the slack and go some way towards levelling the playing field for upstarts like yours truly. And that’s before we factor in the number of e-only books being published these days, which is very probably the next big growth area for on-line reviewing.
Anyway, it was a good holiday for me in terms of being reviewed, for two - Oh yes! Two! - reviews of my books appeared. The second gives another little twist on the potential of web-based reviewing, given that Mike Dennis, bless his cotton socks, not only read my current novel-under-consideration, BAD FOR GOOD, aka THE BABY KILLERS, but blogged a review of it over at his interweb lair. The gist:
“The book is a dizzying ride through all phases of author angst, including the ending (which you won’t see coming), and Burke has deftly pushed the envelope just about as far as it can go.” - Mike DennisNow, there’s a very good chance that I’m a little too close to this particular project to be objective about it, but there’s something delightfully subversive about the idea of a novel that hasn’t been published, and may well not be published, being fair game for reviewing. Maybe it’s just a mini-version of Authonomy and suchlike, where writers post excerpts for workshop purposes, and get feedback from their peers, although it’s only fair to say that BAD FOR GOOD is the finished article, for good or ill. Either way, it’s another example of the web’s capacity to bypass, undermine and / or ignore the current model of publishing, which seems to grow more moribund by the day.
Of course, such reviews - of books that may never grace a shelf - might well be pointless, given that they have no real worth beyond my own gratification. In other words, the writer-critic-reader feedback loop being largely the preserve of dusty academia these days, the industry’s perception of reviews is that they boost sales. So what’s the point of reviewing a book that can’t be monetised?
Well, the thing is this: once a book is written, and written as well as it can be, then you’re kind of honour bound as its writer to do something with it. The traditional thing, of course, is to send said tome to your agent, if you have one, or to a slush-pile, and I have taken the traditional steps. But, given the dynamic immediacy of the web, such steps seem almost passive these days. So why not, if there are readers out there willing to read the story, send it to them and see what they think of it? If I may quote Dostoevsky, as I do in BAD FOR GOOD: “You will ask why did I worry myself with such antics.
Answer: Because it was very dull to sit with one’s hands folded, and so one began cutting capers.” - Fyodor Dostoevsky, NOTES FROM THE UNDERGROUND.Or, more bluntly, and quoting Cavafy: “When the Barbarians come they will make the laws.”
In short, I’m happy to imagine BAD FOR GOOD as one of a horde of barbarians clamouring at the gates. There’s a very good chance, what with all those pinging arrows and barrels of boiling oil, and all my fellow barbarians a-clamouring, that BFG won’t make it over the battlements. Still, better to die in a gloriously foolhardy assault than starve silently to death beyond the walls. No?
Labels:
Bad for Good,
Brian Lindemuth,
Declan Burke,
Dostoevsky,
Elmore Leonard,
Mike Dennis,
Notes from the Underground,
Patti Abbott,
The Baby Killers,
The Big O,
Various Random Thoughts
Monday, September 6, 2010
Make Mine A Shandy
An intriguing proposition hoves over the horizon, being Michael Sheridan’s true crime offering MURDER AT SHANDY HALL: THE COACHFORD POISONING CASE. To wit: Cork, May, 1887. Murder stalks the countryside. Against a tranquil rural backdrop the sleepy County Cork village of Dripsey, near Coachford, a sensational Victorian murder is played out with a potent mix of love, lust, betrayal, and ultimately naked hatred. The entry of a young and beautiful governess into Shandy Hall, the home of a retired British Army surgeon Dr Philip Cross, acts as a catalyst for an act of horror that prompts suspicion, an exhumation, an inquest, and a charged courtroom drama that grabs newspaper headlines all over the world. The nation is transfixed by details of a murder which shatters the Victorian ideal of the home as a safe haven of privacy and comfort, and besmirches the blue-blooded reputation of an aristocratic line. The cast of real characters includes a cruel killer, cloaked in respectability; a beautiful and naĂ¯ve governess; a blameless wife; a brilliant young pathologist; a canny and clever murder detective; two accomplished courtroom adversaries; a caring and emotional judge; and a notorious hangman. The unravelling of this true-life murder mystery will send a chill through your bones.Sheridan’s previous books include DEATH IN DECEMBER: THE STORY OF SOPHIE TOSCAN DU PLANTIER and A LETTER TO VERONICA: THE LAST DAYS OF VERONICA GUERIN, both true crime accounts. He’s not shy about raising the bar on himself, either. In his introduction, he has this to say:
“There is nothing ever new under the sun and the fact of murder echoes in our ears, in hour hearts and in our minds. And yet [murder] is an enduring mystery - one that drove the greatest writers over the generations, like Dickens, Dostoevsky, Wilkie Collins, Conan Doyle, Camus, Capote and Mailer to even greater heights of expression to get to its essence.”So - can Michael Sheridan’s SHANDY HALL cut the mustard alongside the greats? Only time, that notoriously doity rat, will tell …
Labels:
Albert Camus,
Charles Dickens,
Conan Doyle,
Dostoevsky,
Michael Sheridan,
Murder at Shandy Hall,
Norman Mailer,
Truman Capote,
Wilkie Collins
Tuesday, November 10, 2009
Now That’s What I Call A Review: Ruth Dudley Edwards on THE TWELVE

Gosh, but that Ruth Dudley Edwards (right) keeps busy promoting Irish crime writing. One minute she’s schmoozing Gene Kerrigan in the Sunday Independent, the next she’s bigging-up Stuart Neville’s THE TWELVE over at Shots Mag. To wit:
“While THE TWELVE is taut and beautifully-written, it is not its success as a thriller that so impressed me. It is that it that after decades of painfully seeking to achieve an understanding of what went on during the Troubles, I am stunned to find a novel that reflects the extraordinary complexity of that period, that treats the various players without sentimentality but with deep understanding, and has empathy for the unfortunates caught up in something beyond their ability to control. The blurb provided by my friend Sean O’Callaghan, whose THE INFORMER described how he became caught up in the IRA as a teenager and later atoned for his crimes by becoming an unpaid agent of the Irish police, says simply: ‘Stuart Neville goes to the heart of the perversity of paramilitarism’. And so he does, in his unflinching depiction of how idealists and ideologues who see themselves as community defenders can turn into brutal, hypocritic persecutors of their own people as well as their traditional enemies.Crumbs! The Big D-ski, no less. You heard the lady, folks. THE TWELVE is where it’s at, and if ‘Cuddly’ Dudley doesn’t convince you, let Adrian McKinty take a whirl. Those Christmas stockings ain’t gonna fill themselves, y’know …But he also goes to the heart of the murkiness of elements of counter-intelligence, the cynicism and narrow self-interest of some of our rulers, the rotten apples that can be found in an honourable police force, the supine nature of fellow-travellers, the moral ambivalence to be found among some clergy and much else … The themes Stuart Neville is addressing are among the greatest in literature: in his treatment of crime, cruelty, guilt, punishment, suffering and justice it is impossible not to be reminded of Dostoevsky.”
Friday, June 19, 2009
“Whither The ATOM BOMB ANGEL?”: A Word Or Five From Peter James
I don’t usually publish interview transcripts, but I had to leave out so much of the Peter James interview when I was writing it up for the Sunday Indo, and because I think Peter James has quite a lot of interesting things to say, I thought I’d put it up here. I’ve nipped and tucked here and there, but what appears below is roughly how it happened in real time. One other thing that’s delightful about Peter James as an interviewee – he needs very little prompting to get going. And once he gets going, he’s almost impossible to stop …
I started by asking him about the first three novels he ever wrote, which he currently keeps out of print on the very noble principle that anyone who buys them won’t be getting their money’s worth. Will he ever make them available again, or can I just go ahead and steal the wonderful title, ATOM BOMB ANGEL?
“I think I might republish them some day, under ‘Vintage ClichĂ©’, or something like that (laughs), with a warning on the front, ‘Read these at your own risk’. But I wrote those a long time ago. I’d always wanted to be a writer, this is going back to the ’70s, and I saw this article saying there was a shortage of spy thrillers. So I wrote this kind of pastiche, and to my amazement I got published. And then, to my amazement, it completely flopped (laughs). So I wrote two more … and they flopped too. I nearly gave up writing, I got very despondent.”
“The real tipping point for me was when I was pouring my heart out to a friend of mine who was writing jacket blurb at Penguin. And I was saying, ‘How do earn a living at this?’ And she said, ‘Why are you writing spy thrillers?’ So I said, ‘Because I read somewhere there was a shortage.’ And she said, ‘You will not make money from writing something because you think it will pay. You have to write what you’re passionate about.’ That was the best advice I ever had. And around that time, the son of a very good friend was killed in an horrific car-crash. Afterwards, his parents started seeing a medium. Now, I’d always been interested in the paranormal, and they were absolutely convinced they were in touch with their son. Anyway, I went along to one of the sĂ©ances, and decided that, whether or not they were in touch with him, they believe that. And I could see how people could take comfort in that. But then I thought, what if you went to a medium to contact your dead son, and discovered through the medium that he’d murdered his girlfriend?”
“I’d always wanted to be a crime writer, right back when I was 12 and I read my first Sherlock Holmes story. And then I read Graham Greene’s BRIGHTON ROCK, and it just blew me away. Brighton was my home town … And I thought, One day I want to write a book that’s twenty percent as good as this. That was my dream. But I kept away from writing crime fiction for a long time, and then after POSSESSION I wrote a series of supernatural chillers, and I kept away from the [crime fiction] genre because of what I thought of as the very rigid conventions. You had to have a country house, with a library, and a dead body is discovered … Then I discovered the Americans. Elmore Leonard, Ed McBain, and a whole world opened up. And then, about eight years ago, Macmillan asked if I’d ever considered writing a crime novel. And I just said, ‘Yes!’”
“I had a great relationship with the police at that point. I’d been setting books in Brighton, and I’d been out with the police a lot. And I’d met one guy about 14 years before, who was then a detective inspector in Brighton. I remember going to his office and there were about 20 boxes, big crates, piled up in there. And I said, ‘Are you moving?’ And he said, ‘No, these are my dead friends.’ And I thought, okay, I’ve found the only weirdo in the Brighton police force (laughs). But he then explained that he was in charge of cold cases. They weren’t called cold cases back then, that’s a relatively recent term, but he said, ‘Each one of these crates holds the principal case files in an unsolved murder. I’m the last chance the victim has for justice and the last chance the family has for closure.’ And I loved that rather caring, quiet man alone with these ghosts who were depending on him. In creating Roy Grace I drew heavily on that. And I became very friendly with this guy, and we’re great mates today, he then became detective chief superintendent, and he’s really the role model behind Roy Grace.”
“I spent a lot of time thinking hard about what would make him different. I like Rebus, but I didn’t want to copy Rebus. And I decided to stay away from the drunk, cynical … you know, the clichĂ©s. And about two years before I created him, I got taken with a group from Sussex Police to an organisation called the Missing Persons’ Helpline, an open day run by a charity which basically helps the police look for missing people.
And I discovered that over 230,000 are reported missing every year in the UK. Now, most of those turn up within 30 days, but if they don’t turn up in 30 days, they’re not going to turn up. And there are over 11,000 at any one time permanently missing. It’s roughly 60,000 in America, it’s the same, pro rata, all around the Western world. And that’s a kind of a similar situation to an unsolved murder. You have people left behind wondering, Where are they? Are they under Fred West’s toolshed? Are they down in some Austrian cellar? Have they run off with a lover? Have they had an accident and never been discovered? Were they kidnapped by some lunatic? Have they changed their identity? And what detectives do is, they solve puzzles. That’s really what major crime solving is about, putting together the pieces. And I thought it would be interesting to have a detective have a personal puzzle of his own, one he can’t solve. And that was when I decided that, when we first meet Roy Grace, which is in DEAD SIMPLE, he’s got a wife, Sandy, who he loved and adored, but who, when he came home nine years earlier on his 30th birthday, wasn’t there, and he hasn’t seen or heard from her since. And that dogs his life.”“In the last book, DEAD MAN’S FOOTSTEPS, a character, right at the end of the book, is on a beach in South America, and is chatting to the woman next to her, who tells her that her name is Sandy. Now, you don’t have to know who she is to read the book, but in DEAD TOMORROW, Roy has his new love, Cleo, and she’s now pregnant. So he’s ready to move on, but the shadow of Sandy is actually starting to lengthen … The book I’m working on now, the sixth one, some of it is set ten years back, when Roy is still with Sandy, so we’re seeing life from her perspective too.”
“I get really angry at the snobbery against the crime fiction genre. I mean, look at Shakespeare. If Shakespeare was writing today, he’d be writing crime fiction. Most of his plays feature a crime, or a trial. Dickens’ last novel was a crime novel. Dostoevsky. But you had the chair of the Booker prize, three years ago, saying that hell would freeze over before crime fiction would get short-listed. Well, I’m sorry, but I think the crime novel is the way to examine the world in which we live. I go out with the police once a week, and they see stuff, that aspect of human nature, that you’re just not going to get at a Hampstead dinner party. The police see the world warts and all, every possible facet, and the insights into human nature they get, whether it’s arresting an armed robber, or going into some godawful sink estate apartment where there’s a domestic going on … I mean, the police look at the world with what I call a healthy cultural suspicion. You and I, if we were to walk down Grafton Street, and saw two guys looking into a shop window, we’d think, they’re wondering what to buy. A cop looks at them and thinks, Why are they standing there? Are they about to kick off? Rob the shop? Do a drug deal?”
“There’s a pub [the Chief Super and I] go to, the same pub every time, the same table every time (laughs), and we sit down and I go through the planned storyline, and he gives me his input. And he reads every book as I’m writing it, I send him every 100 pages, and then we discuss the police aspects of it. What I need for a particular situation, what procedure I need to follow … I’ve also got a young copper now too, he’s 28, he does the same thing for me. So I get the younger perspective too, and from a street police officer as well as a chief super. So anything I want to find out, I can. For instance, in DEAD TOMORROW, a dredger pulls a dead body up off the seafloor. So I’m wondering, what would the police do in a situation like that? Well, a police diver would go down to try to find the place where the body came from. So I contacted the diving unit – I’m kind of fairly well known at this stage – and they said, Why don’t you come out with us and we’ll do an exercise for you. So we actually went out, with a dummy called Eric, which actually replicates the human body, and chucked Eric overboard and recovered him. So I spent the day with the diving unit. And similarly, with the dredging ship … So pretty much everything that the police do in my books, I have experienced first-hand – car chases, surveillance, helicopter pursuits, I’ve been on two or three of those. For me it’s really important to get the details right. I get very irritated when reading, or more often seeing on television, people who get the details wrong. The classic example is Frost. I think some of the public must think that the reason SOCO officers wear white suits is that they don’t want to get dirty attending a crime scene. Because they’re all wearing their protective suits, and along comes David Jason with his big brogues and clumps all over the crime scene. The early Rebus did it too. I mean, the reason the SOCOs wear those suits is so they do not contaminate the crime scene. The first police officer at a murder, or a rape scene, his first job is to seal it off, with one exit-entry point. And it doesn’t matter if he’s the most junior police officer in the entire force, he is empowered to prevent anybody, including the Chief Constable, through that tape if they’re not wearing protective clothing. And it’s not just being fussy about detail for its own sake. I think if you get it right, then the story tends to come out better as well.”
“For me, I could never write something that I hadn’t checked out, and didn’t know was accurate. That’s not the way I want my books to be perceived. And I always find that when I do the research … For example, I went out on the dredger ship for DEAD TOMORROW because I’d never been on a dredger. I didn’t even know a dredger brought up gravel for commercial purposes, I thought they just cleared harbours. And out of that experience came the idea for having the ship’s engineer as the husband of Caitlin’s mother, and gradually the characters started to come together. I really do find that the research tends to inform the story in ways I never expect. For example, DEAD MAN’S FOOTSTEPS was about a guy who fakes his disappearance in the wake of 9/11, and while I was researching it I got friendly with two New York cops, who’d been first on the scene on 9/11. And they became quite major characters in the story. And likewise, for the character of Caitlin’s mum, I wanted to have her working in a debt collection agency, but I didn’t know what that actually entailed. So I contacted a debt collection agency, and as it turned out I had a fan who worked there … (laughs). I just thought that, at the moment, given that the world is in financial crisis, that that would be interesting work to be doing, but how does it work? And I ended up going there and spending a couple of days, and asking questions, and realising that, yes, you could actually steal money from a place like that, if you knew what you were doing. And that turned out to be a very important aspect of her character.”
“Brighton’s great. I think a sense of place is as important as character. A lot of the great crime novels that I’ve admired, such as Rebus in Edinburgh, Hiaasen’s Miami, Ed McBain in New York, and so on, are very true to their setting. And Brighton for me is perfect. I was born in Brighton, and Brighton’s been known as the Crime Capital of England since 1934. It’s the favourite place to live in England for first division criminals. It goes right back to the razor gangs of the ’30s, protection rackets … It’s got a seaport either side, the largest number of antique shops in the UK, it’s got the racecourse …
It’s always had a seedy reputation as a weekend resort. And it does have this undertow of violence. It doesn’t have the kind of inner-city gun violence but it does have endemic criminality. For nine years running it was the ‘injecting drugs death capital’ of the UK. We lost it last year to Liverpool, but we got it back this year.” “In terms of how I work … I think, as I was saying earlier, it comes back to the relevance of the good crime writer to the world we live in. But I also tend to take the theme that intrigues me at the time. DEAD MAN’S FOOTSTEPS is about a man who uses 9/11 as an opportunity to fake his own disappearance and get out of debt. My previous novel, NOT DEAD ENOUGH, was about identity theft, which is the fastest-growing crime in the Western world. And with this book, its genesis came one night when I was out a dinner, and this woman was talking to me and she said, ‘Do you know how much you’re worth in bits?’ I said, ‘In bits?’ And she said, ‘In body parts.’ And the answer is about a million dollars. She then started telling me about how, since transplant technology has improved, the number of organ donors has actually decreased. The big irony is that less people are dying in car accidents, because people are now wearing seat-belts. The perfect donor is someone who dies in a car accident by hitting his head off the steering-wheel, leaving the organs intact. Motorcycle accidents are another good source. And she’d been trying to make a documentary about the growth in black market human organs, and she’d tied up with MĂ©decins Sans Frontières. And they discovered that in Colombia, in some areas, the Colombian mafia make more money out of human body parts than they do from drugs. They sent two reporters to Colombia to investigate, and they got murdered. So she was scared off it, but she had all this research, and she said it was mine if I wanted to use it. So I started researching it, and discovered that Manila, for example, in the Philippines, is known as ‘One-Kidney Island’. For forty-five thousand pounds, you can go on holiday and get a new kidney. The Chinese are shooting prisoners, and selling the cadavers for a million-plus to Korea and Taiwan, or they’re harvesting the parts themselves. Places like Romania feed this part of the world …”
“Wherever I go, I’ll always try to meet police officers from around the world. And I had to go to Moscow last year, for my Russian publishers. I asked if there was any chance of meeting any Russian police officers, so they introduced me to the Chief of Police for Central Moscow (laughs). But I got on really well with him, I ended up going out to dinner with him and about 15 of his colleagues. And his office is full of animal heads, wild boars and what have you, and he has invited me to spend four days hunting with him, at the beginning of September! I just could not say no to that …”
“I’ve just always been fascinated by human nature, and human beings and why they do the things they do. And the crime genre gives me the chance to explore that to its fullest extent. I’m writing now about a rapist who takes his victims’ shoes, but oddly enough, before I decided to make that the theme … I met and became quite friendly with the governor of our local prison, and he’s a moderniser. He’s quite controversial, because in his prison, sex offenders and paedophiles are not segregated from other prisoners. And his view is that it’s almost politically correct to regard these people as somehow worse. I mean, I’ve been burgled, and it took me years to get over the horrible feeling. So I know what he means when he says that other crimes can destroy people’s lives just as much as a paedophile can. And rape is really interesting … The average clear-up rate for major crimes in the UK is 34%, and for murder, it’s 98%. Very few murderers end up getting away with it, because so much in the way of resources are thrown at it, and because a lot of the time, unless it’s committed by the member of a gang, most murders are committed by a member of family, or the murderer can’t live it. There are a lot of issues that go with it. The clear-up rate for rape, on the other hand, is under 4%. And women who’ve been raped, their lives are destroyed. So I’ve been reading a lot about the psychology of rapists, and the psychology of what happens to the victim, and why people rape … So, with each book, I’m interested in taking an issue, or an area of crime, that impinges on society, hopefully without being didactic.”
“I do plan my books – perhaps because of my background in film – in terms of the three-act structure. I always think of three high-points as the basic guts of the book. And I do plan the ending, I must know the ending. It might change when I get to it, but I do need to have a vanishing point. And I plan the first 20% quite carefully. But I love the magic that happens, and I’m sure you know what I mean, as a writer, when something pops up that wasn’t originally intended. My best time for writing is six o’clock in the evening, a vodka martini, put on some music, and get in the zone. And then blitz until about ten at night. And when a character appears, who was not there 10 seconds ago, then wow … But then, that happens to me in almost every book.”
Peter James’s DEAD TOMORROW is published by Macmillan.
Labels:
Atom Bomb Angel,
Carl Hiaasen,
Charles Dickens,
Dead Man’s Footsteps,
Dead Tomorrow,
Dostoevsky,
Ed McBain,
Elmore Leonard,
Graham Greene,
Peter James,
Roy Grace,
Shakespeare
Friday, August 1, 2008
On Putting The Gat Into THE GREAT GATSBY
Answergirl – aka Clair – was kind enough to respond to my most recent post on the definition of crime fiction, during which I briefly but comprehensively bored everyone into submission by recounting my previous attempts to grapple with a concept no one else seems even remotely interested in. Quoth Clair: I agree with your first position -- but even by your revised position, THE BROTHERS KARAMAZOV, TESS OF THE D’URBERVILLES, THE SCARLET LETTER and THE GREAT GATSBY are all still crime fiction. For starters.Intrigued, I tracked answergirl down to her lair, and found this in her most recent-but-one post, which concerns itself with TESS OF THE D’URBERVILLES:
It makes me angry when I hear literary novelists talk trash about crime fiction as a genre, as if plot, conflicts and violence disqualified a book from being taken seriously as literature. The essay for my Advanced Placement English exam asked us to discuss the role of an act of violence in a major work of literature, and any bright student would be spoiled for choice. You could write about anything from Macbeth to THE BROTHERS KARAMAZOV.Strong words, ma’am, and your passion warms the cockles of my heart. But – and here we diverge slightly – I do have issues with crime fiction fans and writers claiming the likes of Hawthorne, Conrad, Dostoevsky, Hardy, Shakespeare et al as authors of crime fiction, and for two reasons.
THE GREAT GATSBY? MOBY DICK? TO KILL A MOCKINGBIRD? INVISIBLE MAN? Violent, violent, violent. HEART OF DARKNESS is a thriller; THE SCARLET LETTER is a mystery. This was obvious to me as a girl of 16, and it’s even more obvious to me now.
The first is the issue of intent. In terms of the quality of their prose, Nathaniel Hawthorne and Edgar Allan Poe, who were more-or-less peers, are equals. But the difference is this, I think: Hawthorne tells a story in which a crime, or crimes, are central to the narrative; Poe, on the other hand, writes about criminality, using a crime, or crimes, to propel the narrative. Maybe it’s a fine line that separates the two, but it is an important distinction.
The second issue I have is that, by saying that every narrative which features a crime is automatically crime fiction, fans and writers of crime fiction run the risk of (a) diluting the elements of what makes crime fiction such a potent genre, and (b) sounding like they have an inferiority complex, in that they need to claim the literary giants for their own in order to justify reading and writing crime fic.
As a reader, I love the crime fiction genre above all others. But the genre only accounts for a third, and possibly even a quarter, of my own reading, and I have no need to read JUNKY as a crime novel, or THE CROSSING, or LAST EXIT TO BROOKLYN, or THE LORD OF THE FLIES or CAPTAIN CORELLI’S MANDOLIN, in order to enjoy them, even if they all contain elements of crime and criminality.
I suppose the reason I’m mulling all this over right now is that I have a story on-going, and have had for some years, which contains a crime at its heart, and a crime without which the rest of the story would collapse. And yet I think the reason the story hasn’t worked out for me yet, even after five or six drafts, is that it isn’t a crime novel, and never will be, and that I need to start thinking beyond those parameters as a writer, because the novels I’ve written to date have been very definitely crime novels.
If the story is to work, I need to get back to where I was as a young reader, when the branding – indeed, the author, or the quality or otherwise of the writing – was irrelevant, when all that mattered was that the story was interesting enough to keep the pages turning.
Sounds naĂ¯ve, I know. But here’s hoping.
Labels:
Conrad,
Dostoevsky,
Edgar Allan Poe,
Hardy,
Nathaniel Hawthorne,
Shakespeare
Wednesday, July 30, 2008
Yet More Flummery On Defining Crime Fiction
Fickle is as fickle does. There was a time when, inspired by Vincenzo Ruggiero’s CRIME IN LITERATURE: A SOCIOLOGY OF DEVIANCE AND FICTION (we read the synopsis, like), we were peddling the theory that the crime fiction genre was a broad enough church to encompass Dostoevsky, Camus, Melville, Shakespeare, PETER PAN and pretty much everything from Diddley-Eye Joe to damned if we know. Basically, if the narrative was fuelled by crime or criminality, it was a crime fiction tale. But lo! We soon got fed up of that malarkey – mainly because of the number of serious scribes who have no trouble ‘borrowing’ the tropes of crime fiction while pooh-poohing the idea that they are writing crime – and leapfrogged to the other end of the spectrum, faffing on about how the salient issue was one of intent. In other words, if someone was very deliberately crafting crime fiction, with due respect for the genre, then and only then could the novel be considered genuine crime fiction.
Of course, no one gives a monkey’s chuff what we think, about crime fiction or anything else. Which – huzzah! – gives us the freedom to posit another theory on what constitutes crime fiction. And it’s this: if you can pull the crime out of a story and the tale still stands up, then it’s not a crime fiction novel; if you pull the crime and the story collapses, then it is.
Any takers? Anyone? Anyone? Bueller?
Labels:
Camus,
crime fiction definition,
Dostoevsky,
Ferris Bueller,
Melville,
Peter Pan,
Shakespeare,
Vincenzo Ruggiero
Subscribe to:
Posts (Atom)
Declan Burke has published a number of novels, the most recent of which is ABSOLUTE ZERO COOL. As a journalist and critic, he writes and broadcasts on books and film for a variety of media outlets, including the Irish Times, RTE, the Irish Examiner and the Sunday Independent. He has an unfortunate habit of speaking about himself in the third person. All views expressed here are his own and are very likely to be contrary.



